Dolmetscher

Ehrenamtliche Dolmetscher stehen unkonventionell und unbürokratisch im Rahmen der Alltagshilfe in gewissem Maße zur Verfügung. Sie können und sollen nicht den Einsatz von professionellen Dolmetschern ersetzen.

Derzeit stehen insgesamt 20 Dolmetscher – meist Muttersprachler – in 13 Sprachen zur Verfügung. Mit unten stehendem Formular können niederschwellige Einsätze abgefragt werden, beispielsweise in Schulen oder Kindergärten.

An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an alle ehrenamtlich Engagierten!

Wenn Sie sich noch in diesem Jahr freiwillig als Dometscher engagieren möchten, freuen wir uns über Ihre Kontaktaufnahme.

Schulungen für Kultur- & Sprachmittler und -innen

Sie möchten sich als Dolmetscher engagieren?

Dann melden Sie sich gerne für die Schulungen im Herbst 2024
(27.-29.09.2024 und 15.-17.11.2024) an:

mehr erfahren

Dolmetscher-Anfragen

Folgende Sprachen können aktuell mit Dolmetschern abgedeckt werden:

  • Albanisch
  • Arabisch (Dialekt: Syrisch/Aleppo)
  • Belarussisch
  • Bulgarisch
  • Italienisch
  • Englisch
  • Kosovarisch
  • Kurdisch
  • Rumänisch
  • Russisch
  • Tschechisch
  • Türkisch
  • Ukrainisch

Dolmetscher-Anfragen sollten über das Anfrageformular mit den wichtigsten Informationen (Tag, Uhrzeit, Ort, Art und geschätzte Dauer des Gesprächs) und entsprechendem Vorlauf gestellt werden.

Bitte beachten Sie, dass Arztbesuche nur noch in Ausnahmefällen begleitet werden können. Wir bitten dafür um ihr Verständnis. 

Wir versuchen, für jede Anfrage einen Dolmetscher zu finden, da es sich hierbei aber um ehrenamtlich engagierte Bürgerinnen und Bürger handelt, können wir eine Verfügbarkeit nicht garantieren.

Einsätze werden nur innerhalb des Landkreises begleitet.

Hier finden Sie das Anfrageformular für Dolmetschereinsätze.

Ihre Ansprechpartnerin

Zukunftsinitiative altmühlfranken
Frau Franziska Warga
Tel.: 09141 902-227
vCard
Karte