Kaffeepause in Weißenburg
 
 

Fränkisch

Typische fränkische Begriffe und ihre Bedeutung:

Fränkisch

Deutsch

a weng

ein bisschen

Allmächd

Ausruf, wie oh mein Gott

bastscho

das passt schon, ok

etzerdla

jetzt

gell/fei

Wort zur Bekräftigung

Gschmarri

dummes Gerede

Kerch

Kirche

Maadla/Bou

Mädchen/Junge

mei Fraa/mei Mooh

meine Frau/mein Mann

obachd

vorsicht

Waadschn

Ohrfeige

Waggerla

kleines Kind

worschd

gleichgültig, egal